Exposition en Duo

Aïdée Bernard – Tsuguo Yanai

Du 4 mai au 11 juin 2019 à l’Abbaye d’Alspach à Kaysesberg

Ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h.

Vernissage vendredi 3 mai à 18h avec des performances en présence des artistes.

« D’un bord à l’autre, traverser la surface », montrera le fruit de la rencontre de l’artiste papier Française Aïdée Bernard, suite à une résidence de création chez l’artiste papier Japonais Tsuguo Yanai. Essai d’un pont entre deux cultures, deux pays, à travers une même matière… . En Japonais le pont c’est « hashi » et cela désigne en même temps le pont en lui même mais aussi chaque côté du pont. Ainsi la rencontre est possible car les différences sont présentes pour aller d’un bord à l’autre. Clin d’œil à leur matière de prédilection le papier, dont les deux faces sont à l’opposé tout en constituant une même feuille.

En lien avec l’exposition seront aussi proposés deux ateliers,

– Atelier “Pâtes à papier et fibres brutes” samedi et dimanche 8 et 9 juin au CEEJA

– Atelier danse Butô avec Anne-Cécile Deliaud, le lundi 10 juin de 13h à 16h