<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Carnets de recherche | Aïdée Bernard Création papier</title>
	<atom:link href="https://aidee-bernard.com/category/carnets-de-recherche/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://aidee-bernard.com</link>
	<description>Création papier</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Dec 2021 17:45:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Nos lumières et nos ombres</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/nos-lumieres-et-nos-ombres-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2021 09:47:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=2626</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/nos-lumieres-et-nos-ombres-2/">Nos lumières et nos ombres</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div dir="auto" style="text-align: start">
<h1 style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Nos lumières et nos ombres</h1>
<h2>Exposition duo des artistes Aïdée Bernard et Tsuguo Yanai</h2>
<h3>4 &#8211; 21 mars 2021 à U-Forum, Tokyo</h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Notre exposition. La surprise de voir notre exposition installée par tes mains. La surprise de voir ton exigence, ta vision de mon travail. La difficulté aussi de mon travail dans d’autres mains. La patience, la délicatesse qu’il requiert. Si tu as sans doute manqué de temps, tu as su mettre une âme et c’est là pour moi le principale. Merci.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Tu habilles de papier tes émotions sourdes et cachées, tu assembles les couches avec pudeur et le sens du tragique. Avec le papier je mets à nue, jusqu’à la transparence, ma recherche de consistance, ma capacité à la légèreté. J’aime cet écho de nos lumières et nos ombres, fidèle à nos discutions sans fin, d’artistes né.es chacun d’un côté différent de la planète. Chacun face au chemin impossible vers l’autre, ombre et lumière&#8230; Et pourtant ce chemin, inhérent à notre matérialité, apparaît dans le cœur de notre relation, juste lorsque nous sommes, toi et moi. Opacité et transparence se révèlent. Cadre et débordement, urgence du corps, aveu de la porosité. L’âme ouvre les pans de ce tissus de papier froissé et lustré par les mains de l’artiste, l’amour ose dire le mystère à respecter pour que la matière si translucide ne soit pas déchirée.<br /> Et le papier, fibres entremêlées, murmure ses flottements et frottements, son dialogue entre l’air et la Terre qui tisse et retisse le désir de l’élévation.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Aïdée</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">samedi 6 mars 2021</p>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_gallery et_pb_gallery_0  et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid">
				<div class="et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix" data-per_page="8"><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_0"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155195965_4366136863412726_959803796237975744_n.jpg" title="washi art">
					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155195965_4366136863412726_959803796237975744_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155195965_4366136863412726_959803796237975744_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155195965_4366136863412726_959803796237975744_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2632" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_1"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156851559_4366136213412791_1127896864330287859_n.jpg" title="Installation U-Forum">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156851559_4366136213412791_1127896864330287859_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156851559_4366136213412791_1127896864330287859_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156851559_4366136213412791_1127896864330287859_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2639" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_2"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155325600_4366136986746047_292399246028527396_n.jpg" title="dentelle de feuille de thé">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155325600_4366136986746047_292399246028527396_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155325600_4366136986746047_292399246028527396_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155325600_4366136986746047_292399246028527396_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2633" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_3"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155533052_4366136316746114_1674713371253583694_n.jpg" title="Kimono détail">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155533052_4366136316746114_1674713371253583694_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155533052_4366136316746114_1674713371253583694_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155533052_4366136316746114_1674713371253583694_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2634" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_4"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155545886_4366137563412656_221756871390503775_n.jpg" title="Grands kimonos">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155545886_4366137563412656_221756871390503775_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155545886_4366137563412656_221756871390503775_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155545886_4366137563412656_221756871390503775_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2635" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_5"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155142036_4366136643412748_5742198643958256395_n.jpg" title="Exposition U-Forum">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155142036_4366136643412748_5742198643958256395_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155142036_4366136643412748_5742198643958256395_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155142036_4366136643412748_5742198643958256395_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2631" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_6"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156214088_4366137086746037_8599001995986287320_n.jpg" title="Détail lumière">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156214088_4366137086746037_8599001995986287320_n-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156214088_4366137086746037_8599001995986287320_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156214088_4366137086746037_8599001995986287320_n-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2637" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_0_7"><div class="et_pb_gallery_image portrait">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157985198_3473698732757989_393690507364008522_o.jpg" title="Performance percussions">
					<img decoding="async" width="400" height="516" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157985198_3473698732757989_393690507364008522_o-400x516.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157985198_3473698732757989_393690507364008522_o.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157985198_3473698732757989_393690507364008522_o-400x516.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2655" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div></div><div class="et_pb_gallery_pagination"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_gallery et_pb_gallery_1  et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid">
				<div class="et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix" data-per_page="12"><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_0"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155482902_4366137866745959_6656704971619774080_n-1.jpg" title="Nos lumières et nos ombres">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155482902_4366137866745959_6656704971619774080_n-1-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155482902_4366137866745959_6656704971619774080_n-1.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155482902_4366137866745959_6656704971619774080_n-1-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2643" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_1"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155549850_4366137640079315_2325974788516486010_n.jpg" title="Tsuguo Yanai artworks">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155549850_4366137640079315_2325974788516486010_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155549850_4366137640079315_2325974788516486010_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/155549850_4366137640079315_2325974788516486010_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2644" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_2"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156026792_4366136046746141_3130181925082059635_n.jpg" title="installation papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156026792_4366136046746141_3130181925082059635_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156026792_4366136046746141_3130181925082059635_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156026792_4366136046746141_3130181925082059635_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2645" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_3"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156102975_4366137443412668_7151145532158280328_n.jpg" title="kimono papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156102975_4366137443412668_7151145532158280328_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156102975_4366137443412668_7151145532158280328_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156102975_4366137443412668_7151145532158280328_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2646" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_4"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156164239_4366136803412732_3195229214123780338_n.jpg" title="watermarks">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156164239_4366136803412732_3195229214123780338_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156164239_4366136803412732_3195229214123780338_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156164239_4366136803412732_3195229214123780338_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2647" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_5"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156372952_140422354538349_8320663635502174768_n.jpg" title="installation par Tsuguo Yanai">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156372952_140422354538349_8320663635502174768_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156372952_140422354538349_8320663635502174768_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156372952_140422354538349_8320663635502174768_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2649" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_6"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156783920_4366136150079464_1028254315151922227_n.jpg" title="transparence">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156783920_4366136150079464_1028254315151922227_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156783920_4366136150079464_1028254315151922227_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156783920_4366136150079464_1028254315151922227_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2650" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_7"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156813111_4366137703412642_3263724214690378743_n.jpg" title="Kimono">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156813111_4366137703412642_3263724214690378743_n-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156813111_4366137703412642_3263724214690378743_n.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156813111_4366137703412642_3263724214690378743_n-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2651" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_8"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156672160_3473698006091395_1266389493657265639_o.jpg" title="Performance Butoh">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156672160_3473698006091395_1266389493657265639_o-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156672160_3473698006091395_1266389493657265639_o.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156672160_3473698006091395_1266389493657265639_o-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2656" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_9"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156982932_3473698282758034_7155357327324278079_o.jpg" title="Water words">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156982932_3473698282758034_7155357327324278079_o-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156982932_3473698282758034_7155357327324278079_o.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/156982932_3473698282758034_7155357327324278079_o-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2657" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_10"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157087399_4366137206746025_7534302128081383305_n-1.jpg" title="Parole de l&#039;eau">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157087399_4366137206746025_7534302128081383305_n-1-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157087399_4366137206746025_7534302128081383305_n-1.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157087399_4366137206746025_7534302128081383305_n-1-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2658" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_1_11"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157418962_3473698549424674_1654157052913691363_o.jpg" title="Tokuda Gun Ball &amp; Tomoko Nagata">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157418962_3473698549424674_1654157052913691363_o-400x284.jpg" alt="Performance" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157418962_3473698549424674_1654157052913691363_o.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/03/157418962_3473698549424674_1654157052913691363_o-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2659" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div></div><div class="et_pb_gallery_pagination"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/nos-lumieres-et-nos-ombres-2/">Nos lumières et nos ombres</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les grandes femelles</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/les-grandes-femelles/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2021 15:49:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=2604</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/les-grandes-femelles/">Les grandes femelles</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_slider et_pb_slider_0 et_pb_slider_fullwidth_off">
				<div class="et_pb_slides">
					
				</div>
				
			</div>
			
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_gallery et_pb_gallery_2  et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid">
				<div class="et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix" data-per_page="8"><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_0"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/DSCN0715.jpg" title="Robe papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/DSCN0715-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/DSCN0715.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/DSCN0715-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2614" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_1"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-33-copie.jpg" title="Aïdée Bernard papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-33-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-33-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-33-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2613" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_2"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-28-copie.jpg" title="papier de chanvre">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-28-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-28-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-28-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2612" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_3"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-18-copie.jpg" title="Art papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-18-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-18-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-18-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2611" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_4"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-15-copie.jpg" title="papier de dentelles végétales">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-15-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-15-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-15-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2610" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_5"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-3-copie.jpg" title="Danse papier">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-3-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-3-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-3-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2608" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_6"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-11-copie.jpg" title="paper art">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-11-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-11-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-11-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2609" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div><div class="et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_item_2_7"><div class="et_pb_gallery_image landscape">
					<a href="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-14-copie.jpg" title="les grandes femelles">
					<img decoding="async" width="400" height="284" src="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-14-copie-400x284.jpg" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-14-copie.jpg 479w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2021/02/Capture-de-MVI_3385.MOV-14-copie-400x284.jpg 480w" sizes="(max-width:479px) 479px, 100vw" class="wp-image-2605" />
					<span class="et_overlay"></span>
				</a>
				</div></div></div><div class="et_pb_gallery_pagination"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Rester libre de s&rsquo;exposer</h1>
<h2>Les grandes femelles</h2>
<h3>Œuvres papier à danser d&rsquo;Aïdée Bernard</h3>
<p>« Quand tout t&rsquo;oppose, relâche, souffle, quand tout vient, ouvre, connais. »</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/les-grandes-femelles/">Les grandes femelles</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Terre en vue</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/terre-en-vue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2020 21:29:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=2545</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/terre-en-vue/">Terre en vue</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_0">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe title="Terre en vue, œuvre papier" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Pmx5Ylq4Vo4?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div class="" dir="auto">
<div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id="jsc_c_74">
<div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg">
<div class="qzhwtbm6 knvmm38d">
<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q">
<div dir="auto" style="text-align: start">Ombre et lumière, la Terre craquelle, elle prend de la hauteur et nous éveille à une métamorphose&#8230;</div>
<div dir="auto" style="text-align: start">Avec douceur et cœur l&rsquo;accompagner, honorer la création.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/terre-en-vue/">Terre en vue</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ah, ce corps</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/ah-ce-corps/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2020 18:41:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=2516</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/ah-ce-corps/">Ah, ce corps</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Merci à B et M pour cette belle fête qui a été le cadre d&rsquo;une grande confiance, d&rsquo;une immense joie et de beaucoup de liberté ! Merci à cette main d&rsquo;être venue à ce moment là où j&rsquo;ai pu me voir me bloquer dans une situation de culpabilité au lieu d&rsquo;agir avec maturité. Merci vraiment à elle et à ce cadre incroyable, de me permettre de me pardonner de ne pas toujours réagir à temps. Et merci pour les mots dits et écoutés quand ils furent prêts.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_audio_0 et_pb_audio_module clearfix et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div style="background-image:url(http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/20161223_134512_HDR_resized.jpg)" class="et_pb_audio_cover_art"></div>
				<div class="et_pb_audio_module_content et_audio_container">
					<h2 class="et_pb_module_header">Ah, ce corps !</h2>
					<p class="et_audio_module_meta">par <strong>Aïdée</strong></p>
					<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2516-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Voix00018.mp3?_=1" /><a href="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Voix00018.mp3">http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Voix00018.mp3</a></audio>
				</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" width="594" height="1000" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Unemain-copie.jpg" alt="" title="" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Unemain-copie.jpg 594w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Unemain-copie-480x808.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 594px, 100vw" class="wp-image-2518" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify">« Dans ce jeu pervers, où j&rsquo;ai été entraînée, très jeune, j&rsquo;ai choisi la conduite des dominants, avec mes atouts de femme. J&rsquo;ai brimé le féminin en moi et donné beaucoup de place à mon masculin. J&rsquo;ai séduit les hommes et adopté l&rsquo;attitude de la préhension envers les hommes mais aussi envers mon propre féminin que je n&rsquo;ai pas écouté. Je suis devenue victime et bourreau de moi même.<br />
A présent, je demande pardon, je ne veux plus survivre de mes blessures passées. Je suis prête à t&rsquo;écouter, à t&rsquo;aimer, à exprimer ce que je ressens et à vivre la joie de l&rsquo;être. J&rsquo;ai confiance en ton écoute, j&rsquo;ai foi dans nos actes.<br />
Je demande pardon aux femmes, à la femme que j&rsquo;ai reniée en moi, je demande pardon au féminin sacré que je n&rsquo;ai pas honoré à travers ma conduite, je demande pardon aux hommes que j&rsquo;ai essayé de dominer pour me venger, je demande pardon au masculin sacré que j&rsquo;ai castré du plaisir de me rencontrer vraiment.<br />
A présent je te dis où je ressens tes gestes trop intrusifs et où ils sont bons pour moi. Je t&rsquo;accueille tel que tu es, sans attente, sans volonté.<br />
C&rsquo;est cet Amour qui m&rsquo;apprend à être, élève mon esprit et rejoint mon âme. »</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/ah-ce-corps/">Ah, ce corps</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2020/09/Voix00018.mp3" length="581229" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Journal intime</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/journal-intime/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2020 12:08:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=2422</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/journal-intime/">Journal intime</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">En art ce qui est le plus difficile, selon moi, c’est d’être simple. Pour l’être, je dois passer par des états multiples, me rencontrer sous différentes formes, me regarder dans différents miroirs et tout à coup, quelque chose est là. Je ne sais jamais combien de temps ça va durer sauf quand il y a un cadre avec restitution-exposition. C’est là que j’ai découvert que finalement je pouvais tout le temps être, être tout simplement, donner à voir matières et formes à un instant donné. Tout en restant dans mes complexités de regards, quelque chose peut naître, que j’extrais de moi pour faire œuvre.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">J’aime toujours ce jeu de l’attente, comme de celle d’un enfant sauf que je ne sais pas de quelle espèce je suis enceinte, combien de temps va durer la gestation. Comment je vais être transformée, métamorphoser&#8230; Sentir le déclenchement naturel de l’accouchement, c’est vraiment merveilleux, addictif, puis vient la jouissance de la naissance.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">C’est parce que je suis surprise que je sens que la création est là. Et c’est infini… Il y a toujours du malaise, du bonheur, des chutes, des envols. Des attachements, des silences, des invitations.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Un ami me demandait si je ne cherchais pas ces zones obscures pour créer finalement, comme une fouineuse de personnages peu recommandables afin de me sauver moi même par mes plus beaux poèmes… Ça me dérangeait qu’il pense cela, même s’il y a surprise, c’est quand même toujours vexant de se faire attraper en pleine masturbation alors que vous pensiez être 2 à jouer&nbsp;!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Puis j’ai accepté ces rencontres avec ceux qui servaient le mieux mes personnages pour plonger avec eux dans les aventures sinueuses, romantiques, extatiques, froides,… Au fur et à mesure c’est devenu comme un jeu, de trouvailles en trouvailles, je me suis rendue compte que j’étais toujours merveilleusement servie par ces miroirs tendus par la vie. J’ai appris à être plus fine, à reconnaître ceux avec lesquels je vibrais le plus, et ce jeu m’a amené à m’aimer encore d’avantage, jusque dans mes failles les plus obscures, la séductrice, la papillonne, la guerrière, la chieuse, ouf et aussi la dictatrice et évidemment la blessée en souffrance… Je crois que sur ce chemin, j’apprends à être détachée tout en gardant cet élan vers l’autre. Ce sentiment que tout est plus beau car je t’ai aperçu ne serait ce qu’un instant furtif et que dans cet iris nous étions deux et un en même temps.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">10 avril 2020</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Après 24 jours de confinement !</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;line-height: 100%">Aïdée</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/journal-intime/">Journal intime</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3ième rencontres du Féminin Sacré</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/3ieme-rencontres-du-feminin-sacre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jul 2019 17:02:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=1975</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/3ieme-rencontres-du-feminin-sacre/">3ième rencontres du Féminin Sacré</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/3ieme-rencontres-du-feminin-sacre/">3ième rencontres du Féminin Sacré</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Performance dans l&#8217;œuvre d&#8217;étude japonaise</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/performance-dans-loeuvre-detude-japonaise/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2019 09:58:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=1914</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/performance-dans-loeuvre-detude-japonaise/">Performance dans l&rsquo;œuvre d&rsquo;étude japonaise</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0">
				
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_1">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_code_inner">[youtube https://www.youtube.com/watch?v=8MhS8Ia6D_Q&w=560&h=315]</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Œuvre d&rsquo;étude japonaise</h1>
<h2>Performance à l&rsquo;abbaye d&rsquo;Alspach</h2>
<h3>Création papier et danse : Aïdée Bernard</h3>
<h3>Musique : Georges Crebassa</h3>
<p>Performance lors du vernissage de l&rsquo;exposition « D&rsquo;un bord à l&rsquo;autre, traverser la surface » avec Tsuguo Yanai &amp; Aïdée Bernard à l&rsquo;Abbaye d&rsquo;Alspach du 4 mai au 10 juin 2019.</p>
<p>Création papier « Œuvre d&rsquo;étude japonaise » réalisée pendant une résidence de création au Japon en automne 2018.</p>
<p>Pour en lire d&rsquo;avantage : <a href="https://www.camigraphie.org/carnet-de-voyage-sur-le-chemin-du-papier/" target="_blank" rel="noopener">Carnet de voyage au Japon « Sur le chemin du papier »</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/performance-dans-loeuvre-detude-japonaise/">Performance dans l&rsquo;œuvre d&rsquo;étude japonaise</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A chaque Lune</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/a-chaque-lune/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Jan 2019 15:48:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=1782</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/a-chaque-lune/">A chaque Lune</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1><em>A chaque Lune</em></h1>
<p><em></em></p>
<p>A chaque Lune<br /> je sens ma force et ma fragilité.<br /> La puissance de ce cycle.<br /> La fragilité due au sang qui s’écoule,<br /> sort du corps.<br /> La porosité au monde,<br /> mon humeur sensible.<br /> La force du sang qui nettoie,<br /> l’amour du don.</p>
<p>A chaque Lune<br /> je ressens le besoin de Nature,<br /> de méditation,<br /> d’écoute intérieure.<br /> Qu’est-ce qui part ?<br /> Qu’est-ce qui vient ?<br /> Les enseignements de Lune<br /> avec l’âge sont plus précis et impératifs.</p>
<p>A chaque Lune<br /> donner à voir ce qui ne se voit pas.<br /> Laisser couler ce qu’on ne veut pas voir.<br /> Et transmettre la fécondité du cycle<br /> à la Terre.<br /> Nourrir par la sensibilité aiguisée,<br /> l’empathie.<br /> Faire fondre la surface<br /> et être, respirer dans la trame du Lien.</p>
<p>C’est de cette richesse intérieure<br /> que naît mon art,<br /> je me rends disponible à lui<br /> pour mieux l’incarner.</p>
<p>Aïdée<br /> 19 Janvier 2019</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><!-- divi:image {"id":1821,"align":"right"} --></p>
<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright"><img decoding="async" width="608" height="816" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130737_HDR_resized.jpg" alt="" class="wp-image-1821" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130737_HDR_resized.jpg 608w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130737_HDR_resized-224x300.jpg 224w" sizes="(max-width: 608px) 100vw, 608px" /></figure>
</div>
<p><!-- /divi:image --></p>
<p><!-- divi:image {"id":1822,"align":"right"} --></p>
<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright"><img decoding="async" width="608" height="816" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130708_HDR_resized.jpg" alt="" class="wp-image-1822" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130708_HDR_resized.jpg 608w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2019/01/20190107_130708_HDR_resized-224x300.jpg 224w" sizes="(max-width: 608px) 100vw, 608px" /></figure>
</div>
<p><!-- /divi:image --></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: left"><em> </em></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: left"><em> </em></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: left"><em> </em></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/a-chaque-lune/">A chaque Lune</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sur le chemin du papier</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/sur-le-chemin-du-papier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Dec 2018 11:01:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=1754</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/sur-le-chemin-du-papier/">Sur le chemin du papier</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_9 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_16">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><div style="margin-bottom: 3.125rem" data-radium="true">
<section class="kiss-RichText">
<div class="DraftEditor-root">
<div class="DraftEditor-editorContainer">
<div aria-describedby="placeholder-attm9" class="public-DraftEditor-content">
<div data-contents="true">
<div data-offset-key="cpjcv-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="cpjcv-0-0">Je suis actuellement au Japon où je commence une résidence de création avec un artiste papier japonais Tsuguo Yanai</span><span data-offset-key="cpjcv-0-1" style="font-style: italic"><span data-text="true">. </span></span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="avt2s-0-0">
<div data-offset-key="avt2s-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="avt2s-0-0"> </span></div>
</div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="6nd4h-0-0">
<div data-offset-key="6nd4h-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552101/44597612_189375328630914_6303180006587629568_n-1541039406.jpg" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="fcv2q-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="fcv2q-0-0">Visite des galeries d&rsquo;art de Tokyo à Ginza avec Tsuguo Yanai!</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="55l1u-0-0">
<div data-offset-key="55l1u-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="55l1u-0-0"> </span></div>
</div>
<div data-offset-key="3ms8g-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="3ms8g-0-0">J&rsquo;ai d&rsquo;abord visité quelques papeteries artisanales de la région d&rsquo;Echizen où l’on fabrique le washi, puis nous allons travailler ensemble avec Tsuguo Yanai, dans son atelier dans les montagnes de la région de Saitama, pendant 3 semaines.</span></div>
<div data-offset-key="6tbp-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="6tbp-0-0">Ici avec </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iwano_Ichib%C4%93_IX" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="6tbp-1-0">Iwano Ichibē IX</span></a><span data-offset-key="6tbp-2-0"> (九代岩野市兵衛</span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Japonais" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="6tbp-3-0">?</span></a><span data-offset-key="6tbp-4-0">) Trésor national vivant pour la fabrication du papier.</span></div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="dfhpr-0-0">
<div data-offset-key="dfhpr-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552099/IMG_0510__copie_-1541038577.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="558nk-0-0">
<div data-offset-key="558nk-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552098/IMG_0511__copie_-1541038546.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="2u7tm-0-0">
<div data-offset-key="2u7tm-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552100/IMG_0877__copie_-1541038774.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="crs13-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="crs13-0-0">Je lui offre mon catalogue d&rsquo;exposition « Au creux de toi » qui contient un de mes papiers en fibres de seigle qu&rsquo;il commente avec intérêt !</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="2b3eb-0-0">
<div data-offset-key="2b3eb-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="2b3eb-0-0"> </span></div>
</div>
<div data-offset-key="3qs4k-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="3qs4k-0-0">Aller au Japon, c’est cheminer à l’origine d’un art que j’ai reçu par recettes, sur des livres.</span></div>
<div data-offset-key="1oiar-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="1oiar-0-0">Toute ma recherche avec le papier a été fascinée par l’obtention de papiers les plus fins possibles, de la création de dentelles végétales de fibres brutes à la réalisation de papier à la cuve.</span></div>
<div data-offset-key="cs2vu-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="cs2vu-0-0">C’est donc naturellement que les techniques japonaises m’ont paru les plus incroyables.</span></div>
<div data-offset-key="d83i8-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="d83i8-0-0">Mon travail d’écriture à la naissance de plusieurs de mes œuvres est venu s’inscrire en filigranes, grâce à des calligraphies au jet d’eau. Finalement mes œuvres partant de la terre s’élèvent en kakemonos diaphanes, exprimant leur message dans la matière même du papier.</span></div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="b3bfk-0-0">
<div data-offset-key="b3bfk-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552104/IMG_8705__copie_-1541039904.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="7k81-0-0">
<div data-offset-key="7k81-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552105/IMG_9565__copie_-1541040009.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="19mdg-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="19mdg-0-0">Au Japon je m’imprègne de ces savoirs-faire ancestraux, tout en gardant ma vision, ma liberté de plasticienne, cette spontanéité à donner des formes aux celluloses assemblées dans mes papiers, à utiliser les plantes locales quand je vais créer quelque part.</span></div>
<div data-offset-key="2rbqj-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="2rbqj-0-0">En Occident le papier est très peu considéré comme un art à part entière. Personne pendant mes études aux Beaux-Arts ni ailleurs ne m’avait dit qu’on pouvait faire son papier à partir des plantes qui nous entourent!</span></div>
<div data-offset-key="ekcud-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="ekcud-0-0">Faire mon propre papier à partir de plantes locales, fut une révélation, j’avais trouvé la matière qui me permettait de transmettre et de donner à voir ce pourquoi j’avais fait des études en art visuel : remettre la sensibilité au cœur de l’œuvre, non seulement à travers les concepts mais en s’adressant directement aux sens. Je venais d’engager un dialogue avec une matière qui me permet en même temps que de donner mon point de vue, de donner aussi son point de vue propre, à travers le graphisme des formes végétales, la répétition semblable et pourtant toujours différente des formes de vie.</span></div>
<div data-offset-key="f8d92-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="f8d92-0-0">C’est au Japon que l’Art du papier végétal, a été porté à sa plus haute qualité. Le papier Japon ou washi n’est pas qu’un simple support de l’écriture ou du dessin, il est considéré pour sa pureté comme le symbole de l’offrande. Il éveille la sensibilité du toucher, la délicatesse de l’odorat, la nuance visuelle.</span></div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="eaovj-0-0">
<div data-offset-key="eaovj-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552107/IMG_0842__copie_-1541040170.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="5j7ta-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="5j7ta-0-0">C’est une matière qui résonne avec notre intimité, poreuse, éponge de ce qui s’y inscrit ou s’y imprime, elle porte aussi les marques, pliures, odeurs, traces, de son vécu avec les personnes qu’elle a côtoyées. La relation qui s’établit avec la matière quand on part des cueillettes des plantes et celle de la rencontre. La préparation de la matière prend la forme d’une méditation active, un moment de connexion avec la Terre, avec le monde végétal, son silence, sa vie intense et comme immobile.</span></div>
<div data-offset-key="7n8md-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="7n8md-0-0">Puis vient l’alchimie des cuissons en lessive de soude pour nettoyer les fibres de cellulose. Avant la fabrication dans l’eau sur les tamis.</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="ds7gb-0-0">
<div data-offset-key="ds7gb-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="ds7gb-0-0"> </span></div>
</div>
<div data-offset-key="a0okv-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="a0okv-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">Exposition duo</span></span></div>
<div data-offset-key="d43cb-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="d43cb-0-0">Aïdée Bernard – Tsuguo Yanai</span></div>
<div data-offset-key="8lvlf-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><a href="http://www.paperartstudio.weebly.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="8lvlf-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">www.paperartstudio.weebly.com</span></span></a></div>
<div data-offset-key="3o0oo-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><a href="http://aidee-bernard.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="3o0oo-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">www.aidee-bernard.com</span></span></a></div>
<div data-offset-key="6i7k4-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="6i7k4-0-0">Cela fait un an que j’ai été mise en contact avec Tsuguo Yanai, artiste papier japonais, dans le projet de collaborer sur une œuvre. Nous venons de nous rencontrer à Tokyo il y a 15 jours. Ainsi mon désir d’aller aux sources de l’art washi croise celui d’un créateur qui a eu une démarche partant de la technique traditionnelle pour aller vers une expression contemporaine. Avec Tsuguo Yanai nous échangeons aussi bien en français qu’en anglais. C’est une chance pour moi qu’un artiste si proche de mes recherches artistiques aussi bien dans la matière que dans les formes, maîtrise assez bien la langue française.</span></div>
<div data-offset-key="e8gut-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="e8gut-0-0">Tsuguo Yanai est un artiste papier contemporain qui après avoir suivi une formation traditionnelle de gravure, a fabriqué son propre papier. Puis il a dépassé les codes habituels du papier Japon pour créer avec cette matière un mode d’expression à part entière, souvent sous la forme d’installations.</span></div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="4dpp1-0-0">
<div data-offset-key="4dpp1-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552110/IMG_0059__copie_-1541040582.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="6pfb1-0-0">
<div data-offset-key="6pfb1-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552108/IMG_0070__copie_-1541040346.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="2vclp-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="2vclp-0-0">La rencontre avec le travail artistique de Tsuguo Yanai, m’invite à voir à travers ses œuvres de papier, la parole du Japon actuel. La fibre à papier y est métamorphosée en jaillissement d’ombre et de lumière. Tsuguo Yanai s’interroge sur son époque avec le point de vue d’un art ancestral qu’il s’est complètement approprié, qu’il a pour ainsi dire digéré. Ainsi de la fabrication du papier il dit trouver le moyen de parler du temps, de sa perception et de la mémoire. Notre art n’est pas seulement celui du concept, il provient de la Terre, nous le rendons disponible aux corps, aux mains, nous le donnons à voir dans sa brutalité et son raffinement car nous souhaitons qu’il parle de la vie comme inscription dans le temps.</span></div>
<div data-offset-key="9gdoq-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="9gdoq-0-0">Je découvre que tout ce qui m’a attiré vers le papier je le retrouve dans l’approche intuitive qui me semble être celle de l’art du papier japonais.</span></div>
<figure class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="c2jvm-0-0">
<div data-offset-key="c2jvm-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr">
<div style="text-align: center"><img decoding="async" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/552109/IMG_0953__copie_-1541040447.JPG" alt="" /></div>
</div>
</figure>
<div data-offset-key="d0bul-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="d0bul-0-0">Dans mes pratiques artistiques habituelles, j’éclaire parfois mes installations avec des vidéos que je réalise à partir des images captées dans le lieu où je crée. Je suis également nourrie par des textes, souvent poétiques, les miens ou ceux d’auteurs locaux qui viennent s’ajouter en filigrane ou en impression sur mes papiers. Par ces médiums je cherche à souligner le caractère profond de notre monde, de nos êtres et de nos identités multiples et plurielles qui se dévoilent dans la finesse du papier, et dont la vision change selon la position de celui qui regarde. Ainsi une projection d’un film que je fais sur place pourra éclairer tout ou partie de l’installation artistique.</span></div>
<div data-offset-key="7u5u0-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="7u5u0-0-0">Cette co-création se poursuivra au printemps en France avec le soutien de l&rsquo;Abbaye d&rsquo;Alspach en Alsace http://www.amis-abbaye-alspach.org/. Tsuguo Yanai viendra passer 2 semaines dans cette magnifique abbaye où nous exposerons au mois de mai.</span></div>
<div data-offset-key="el349-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="el349-0-0">Exemple d’installations :</span></div>
<div data-offset-key="3u5tb-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="3u5tb-0-0">Série bois de cèdre, Tsuguo Yanai </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6PFypzSqO64" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="3u5tb-1-0">https://www.youtube.com/watch?v=6PFypzSqO64</span></a><span data-offset-key="3u5tb-2-0"> Au creux de toi, Aïdée Bernard </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=RgNl6cve2Lo&amp;t=21s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-offset-key="3u5tb-3-0">https://www.youtube.com/watch?v=RgNl6cve2Lo&amp;t=21s</span></a></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="fen4e-0-0">
<div data-offset-key="fen4e-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="fen4e-0-0"> </span></div>
</div>
<div data-offset-key="mief-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="mief-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">Précision sur les contreparties :</span></span><span data-offset-key="mief-0-1"> Je me rends compte après quelques jours de retour en France que les contreparties proposées ne le sont pas toujours clairement&#8230; Je m&rsquo;en excuse par avance ! Donc je propose, si la collecte aboutie&#8230;, d&rsquo;offrir le carnet de voyage pour toute contribution supérieure à celle du carnet.</span></div>
<div data-offset-key="8t1t5-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="8t1t5-0-0">Ce qui change c&rsquo;est pour les contre-parties à 35€, le prix du carnet de voyage, j&rsquo;offre une reproduction photo sur papier kozo en plus.</span></div>
<div data-offset-key="9b8i4-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="9b8i4-0-0">Pour les contributions à 40€, j&rsquo;offre le carnet de voyage en plus. La photo pour les contributions à 40€ sera en exemplaire unique.</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="attm9" data-offset-key="cetka-0-0">
<div data-offset-key="cetka-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="cetka-0-0"> </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<div style="margin-bottom: 1.25rem" data-radium="true">
<h2 class="k-Title k-Title--tertiary k-Title--withoutMargin">À quoi servira la collecte</h2>
</div>
<div style="margin-top: 1.25rem;margin-bottom: 2.5rem" data-radium="true"><span class="k-HorizontalStroke k-HorizontalStroke--big"></span></div>
<div style="margin-top: 2.5rem;margin-bottom: 3.125rem" data-radium="true">
<section class="kiss-RichText">
<div class="DraftEditor-root">
<div class="DraftEditor-editorContainer">
<div aria-describedby="placeholder-49r1o" class="public-DraftEditor-content">
<div data-contents="true">
<div data-offset-key="6v2d6-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="6v2d6-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">La collecte servira à financer la publication du carnet de voyage.</span></span></div>
<div data-offset-key="cd2ul-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="cd2ul-0-0">Il y aura une version à 150 exemplaires, 30 pages avec photos en couleur et textes ainsi qu&rsquo;un papier washi avec une reproduction d&rsquo;une de mes photos de voyage, reproduction numérique ou sérigraphie, selon le financement obtenu.</span></div>
<div data-offset-key="ddkeq-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="ddkeq-0-0">Et un livre d&rsquo;artiste entièrement en papier fait-main, washi et papier de plantes, œuvre originale d&rsquo;Aïdée Bernard en 2 exemplaires.</span></div>
<div data-offset-key="6d61v-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="6d61v-0-0" style="font-weight: bold"><span data-text="true">Elle servira aussi à soutenir financièrement la possibilité de ce voyage, transport et mise en œuvre de la création.</span></span></div>
<div data-offset-key="389a5-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="389a5-0-0">Si le financement dépassait la somme demandée, je serai ravie de pouvoir défrayer les personnes qui souhaiterait proposer une performance musique ou danse lors des expositions.</span></div>
<div data-offset-key="5f247-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="5f247-0-0">L&rsquo;association La Camigraphie Expressive percevra l’intégralité de la collecte.</span></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="49r1o" data-offset-key="6jcpj-0-0">
<div data-offset-key="6jcpj-0-0" class="public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr"><span data-offset-key="6jcpj-0-0"> </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_11 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_sidebar_0 et_pb_widget_area clearfix et_pb_widget_area_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_cta_0 et_pb_promo  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Souscription</h2><div><p style="text-align: center">Carnet de voyage au Japon « Sur le chemin du papier »</p></div></div>
				<div class="et_pb_button_wrapper"><a class="et_pb_button et_pb_promo_button" href="https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/sur-le-chemin-du-papier" target="_blank" rel="noopener">Je soutiens !</a></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_12 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/sur-le-chemin-du-papier/">Sur le chemin du papier</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Quand vient l&#8217;automne</title>
		<link>https://aidee-bernard.com/quand-vient-lautomne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidee]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Sep 2018 10:36:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Carnets de recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://aidee-bernard.com/?p=1747</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/quand-vient-lautomne/">Quand vient l&rsquo;automne</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_13 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_19">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1748" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_2148906045375643_resized-copie.jpeg" alt="" width="756" height="564" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_2148906045375643_resized-copie.jpeg 756w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_2148906045375643_resized-copie-300x224.jpeg 300w" sizes="(max-width: 756px) 100vw, 756px" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1749" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_529490094158098_resized.jpeg" alt="" width="756" height="1008" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_529490094158098_resized.jpeg 756w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_529490094158098_resized-225x300.jpeg 225w" sizes="(max-width: 756px) 100vw, 756px" /> <img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1750" src="http://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_337765793463166_resized.jpeg" alt="" width="756" height="756" srcset="https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_337765793463166_resized.jpeg 756w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_337765793463166_resized-150x150.jpeg 150w, https://aidee-bernard.com/wp-content/uploads/2018/09/received_337765793463166_resized-300x300.jpeg 300w" sizes="(max-width: 756px) 100vw, 756px" /></p>
<p>Quand vient l’automne,</p>
<p>je repense à ces fleurs qui sont nées</p>
<p>qui ont parfumé nos âmes,</p>
<p>je repense à ces fruits délicieux,</p>
<p>ces fruits que parfois mûrs</p>
<p>nos avons cueilli ensemble</p>
<p>dans notre arbre âme.</p>
<p>Oh mon amour j’ai tellement de reconnaissance</p>
<p>pour toutes ces feuilles, toutes ces fleurs, tous ces fruits</p>
<p>que tu as fait poussé en moi, à travers moi,</p>
<p>à travers d’autres.</p>
<p>Toutes ces feuilles, toutes ces fleurs, tous ces fruits</p>
<p>que nous avons créé ensemble,</p>
<p>du bout de nos sourires, de nos regards, de nos mains d’oiseaux, de nos danses colorées,</p>
<p>notre belle matière vivante, les temples invisibles de nos rassemblements, de nos chants, de nos souffles, de nos joies partagées.</p>
<p>Quand vient l’automne,</p>
<p>je repense à toutes ces feuilles, toutes ces fleurs, tous ces fruits, toutes ces graines</p>
<p>qui vont tomber en terre.</p>
<p>Et je ressens la sève qui descend,</p>
<p>les feuilles qui lentement se rétractent, se détachent des branches,</p>
<p>tout devient plus craquant et plus sec,</p>
<p>alors je pense mon amour à ce besoin,</p>
<p>de retrouver la Terre,</p>
<p>de fondre dans l’humus amant,</p>
<p>à nouveau dans l’obscurité et la chaleur de sa douce présence, son nid douillet,</p>
<p>je pense à ce temps de recueillement,</p>
<p>ce lâcher prise après l’été ardent.</p>
<p>Et je laisse la sève revenir à la Terre,</p>
<p>je laisse mon amour revenir en mon centre plus présent et plus fort,</p>
<p>ressourcement, transformation,</p>
<p>passage de la lumière à l’obscurité,</p>
<p>de l’extérieur à l’intérieur.</p>
<p>Et mon cœur porte cet élan des saisons avec moi,</p>
<p>Et je sais que mon amour a autant besoin de fruits mûrs que de branches d’hiver.</p>
<p>Et je sais que mon cœur continue de s’unir dans cette céleste atmosphère,</p>
<p>où j’expands l’amour, notre oxygène spirituel, notre photosynthèse du cœur,</p>
<p>l’amour de la Vie !</p>
<p>Mon amour tes belles feuilles, toutes gorgées d’été et de chaleur,</p>
<p>vont ralentir leur activité</p>
<p>pour nourrir le bois, les directions nues, celles qui se trament au bout des branches dans le corps de ton tronc, dans la conscience nue.</p>
<p>Et je pense à ce besoin de renouvellement, de régénérescence,</p>
<p>et je pense à la saveur confite des fruits mûrs, leur sucre qui commence à fermenter,</p>
<p>et dans la douce fin d’été si sucrée,</p>
<p>je pense à ma capacité à mourir pour renaître encore,</p>
<p>je pense au phénix et je pense à l’oiseau,</p>
<p>et je laisse mes plumes se suspendre un instant,</p>
<p>une profonde introspection commence.</p>
<p>Ce besoin d’être à l’intérieur,</p>
<p>ce besoin d’habiter l’intérieur,</p>
<p>ce besoin de prière,</p>
<p>âme du monde je te reconnais.</p>
<p>Je te reconnais dans ton foisonnement, ta générosité, je te reconnais dans ta nudité, ton abandon.</p>
<p>Et je descends dans ton essence pour effleurer avec toi l’âme plus grande qui nous berce toi et moi, qui nous demande toi et moi, d’écarter encore nos antennes célestes,</p>
<p>pour propager, cultiver cette atmosphère du souffle</p>
<p>dans chaque recoin du monde, avec ce souffle amoureux,</p>
<p>d’un espoir à trouver,</p>
<p>d’une paix à toucher.</p>
<p>Aïdée</p>
<p>16 septembre 2018</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>L’article <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com/quand-vient-lautomne/">Quand vient l&rsquo;automne</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://aidee-bernard.com">Aïdée Bernard Création papier</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
