Vidéo Mona Maire, musique Lionel Banevitch.
Aïdée Bernard
Artiste papier
Aïdée Bernard expérimente la transformation des plantes en fibres à papier.
Elle réalise avec les fibres végétales des kakemonos, installations, sculptures diaphanes et livres-objets où le papier devient mode d’expression à part entière, fibre-signe, mot-filigrane, matière-peau.
Camigraphie
« Le papier que je crée est nourri d’ici, de cette terre qui me porte. Il est le résultat d’une métamorphose de la matière et parle de mon rapport à la visibilité, ce que je donne à voir. Il questionne aussi la trace fantomatique, celle qui m’échappe et qui se dit à travers moi, mon rapport à l’invisible. L’histoire qui m’habite, intime, cette histoire sourde, se révèle dans une approche sensible de ce que je suis, ces mues successives qui, une fois qu’elles ont trouvé leurs formes, me permettent de passer à une autre, plus proche de moi, tel l’effeuillage de couches de représentations successives. J’aime que la surface soit la plus fine possible, comme une pellicule, une peau, qui raconte ce qui m’a touché, sensation ineffable, murmure visuel.»
Résidences de création :
- Moulin à papier de Brousses et Villaret, août 2009.
- Scénographie du spectacle « On ira voir la mer » de Katia Ponomareva, joué au Comédia à Toulon et au théâtre de la Minoterie-Joliette à Marseille, mars 2010.
- Résidence d’artiste au Maroc pour le forum de la mer d’El Jedida, création en papier d’algues, septembre 2012.
- Résidence de création avec l’installation papier de plantes/vidéo/danse « Dans son ventre », Chapelles d’art, Millau, août 2015.
- Résidence d’artiste de territoire avec création de l’œuvre participative « Ouvrir le livre », en Pays Midi Quercy (82), novembre 2015, janvier et avril 2016.
- Résidence de création avec l’installation papier de plantes, vidéo et textes « Au creux de toi », à la Maison Garenne, avril à juillet 2017.
- Résidence-voyage de création au Japon, octobre-novembre 2018, avec la réalisation d’une « Étude Japonaise ».
- Résidence de création et exposition au musée du washi Udatsu avec Imadate Art Field, septembre-octobre 2019, Echizen, Japon.
- Résidence croisée Danse/Papier avec Nathalie Bailleau, Cie Une fois un jour, “le temps d’attendre… A l’image de nos différences”, avec les étudiants (CAP et Psychomotricité) et des adultes en situation de handicap mental. Lycée agricole d’Alençon de novembre à mars 2020. Restitution à la Halle aux Toiles.
- Exposition et résidence artistique avec la création de l’œuvre « Restanco » inspirée par la Maison de la Nature du Beausset, mai, juin 2021.
- Résidence de création au Costa Rica, au Centre d’art le Diamant Vert et à la ferme agroécologique Finca la Flor, de janvier à avril 2022, création de « Enlace », 3 œuvres à danser en papiers de fibres tropicales et d’un film soutenu par la région Occitanie.
- Résidence de création et exposition, galerie Yamatoya, Echizen, Japon, invitée par Imadate Art Field, septembre-octobre 2023
Prix et récompenses :
- 1er prix du jury, pour « La semeuse libre », Atout Fil, Vauvert.
- Folio d’or pour « La jupe de correspondance », 9ième FILE, Albi.
- Excellent award pour « Feuille à feuille », Fiber Art Biennale, Chine.
-
Prix Awagami factory et prix du public pour « Enlace~2 », Paper on skin, Tasmanie.
Collections publiques :
- Le «Livre-sillage », Cité du livre d’Aix en Provence.
- Le livre-objet « la jupe de correspondance », Médiathèque d’Albi.
- La robe de papier “Rivière amoureuse 2”, fond d’art contemporain du Var
- l’installation “Tiens, il pleut !”, fond d’art contemporain du Var.
EXPOSITIONS PRESONNELLES
(choix 10 dernières années)
2024
- « Murmure végétal », Théatres des Mazades, Toulouse
-
Printemps de la poésie, Médiathèque André Malraux, Béziers
-
« Entrelac végétal, fibres merveilleuses », espace Molière, Agde
-
Invitée d’honneur printemps du Papier, Beaulieu les Loches.
- Exposition la Minoterie, La Mûre sur Argens
2023
- « Fluide », Festival du lin, Pays de Caux (76).
-
« La robe de prière », Gallerie Yamatoya, Echizen, Japon.
2022
-
« Dans la peau des feuilles », Festival de Poésie Sauvage, La Salvetat sur Agoût (34)
- « Fibres d’ailleurs », Maison des Arts L’Abbadiale, Arras en Lavedan (65).
2021
- « Nos lumières et nos ombres », U-Forum, Tokyo, Japon.
- « Murmure végétal », Maison de la Nature, Le Beausset (83).
2020
- « La délicatesse des liens », Galerie Passage à l’art, Millau.
2019
- “D’un bord à l’autre, traverser la surface”, Abbaye romane d’Alspach
- “Papiers sauvages, parole de l’eau”, musée Udatsu, Echizen, Japon.
- “Aïdée Bernard”, musée du bois, Revel
2018
-
« Créations papier », Maison des Arts l’Abbadiale, Arras en Lavedan (65).
-
« Aïdée Bernard », médiathèque d’Aurence, Limoges.
2017
- « Au creux de toi », maison Garenne, ST-Sauves (63).
- « De la feuille au papier », cité du livre, Aix-en-Provence.
- « Au fil des mots », Centre Anatole France, Clermont-Ferrand.
2016
- « Quand la nature se fait muse », musée Aristide Berges, Lorp-Sentaraille (09).
- « Âme de papier », galerie 29, Évian.
- « Ouvrir le livre » Festival du livre d’artiste, St Antonin Noble Val (82).
2015
-
- « Livres d’artistes », Maison des Arts, Bages (11).
- « Art et papier », galerie Fand-dock, Rabat, Maroc.
2014
- “From Lausanne to Beijing” 8th Internationale Fiber Art Biennale, Natong, Chine.
2013
- « The Art and Soul of Paper »,« Mandell’s gallery et Anteros Foundation, Norwitch, UK.
- « Paper Art Biennale », Sofia City gallery, Bulgarie.
EXPOSITIONS COLLECTIVES
(choix 10 dernières années)
2024
- International Biennal for paper fiber Art, Nantou, Taïwan.
-
« Re-Bloom » Biennale Internationale du Papier IAPMA, Allemagne
2023
-
International Biennial for paper Fibre Art, “EARTH SPEAK: Giving Voice to Paper”, Taïwan
-
« Conversations, des racines au ciel », Chateauvillain (52).
2022
-
« Material thinking » Biennale Internationnale des matières d’art contemporaine, Beijing, Chine.
-
« Paper on skin », DevonPort. Australie.
2021
- « Origin and destination », paper academy, Danemark.
- « Approach », muséee de Toyota, Japon.
- « Feasts on paper » Biennale Internationnale du papier, Shangaï, Chine.
2020
- « From Lausanne to Beijing » 11th Internationale China Fiber Art Biennale, Pékin, Chine.
2019
- « Biennale Internationale d’Art Papier », musée Fenxian, Shangaï, Chine.
- “Fibre sensible”, MAMA, Marseille
2018
-
- “From Lausanne to Beijing” 10th Internationale China Fiber Art Biennale, Musée de Tsinghua, Pékin, Chine.
-
« Paper Art Biennale » 2018, centre culturel d’Haacht, Belgique.
-
« Délires de livres », Galerie L’Écu de France, Viroflay.
-
« Papiers, identités », Galerie Sophie Julien, Béziers.
-
« Musécole », Lycée français, Casablanca, Maroc.
-
« Global Paper 4 », Triennale du papier, musée de Deggendorf, Allemagne.
2017
- 9ième Triennale Internationale du papier, Charmey, Suisse.
2016
- “From Lausanne to Beijing” 9th Internationale China Fiber Art Biennale, Guan Shan Yue Art Museum , Shenzen.
- « The luminous within – America » Casa da cultura da America Latina, Université de Brasilia.
- « Lien(s)» en duo avec Loïc Trevelot, galerie CaviART, Bages (11).
2015
-
- « Livres d’artistes », Maison des Arts, Bages (11).
- « Art et papier », galerie Fand-dock, Rabat, Maroc.
2014
- « Dans le bruissement des mots », salle des Jacobins, Saintes.
2013
- « Corps volubile », Village des Arts et Métiers, Octon (34).
- « Papier de plantes, papier de mots », maison de la botanique, St Bonnet (05).
Publications
2010
« Envies de Méditerranée », ed. Les cahiers de l’égaré. Isbn 978-2-35502-021-6
2011« Artists’ Books on tour », ed. MAK, MGLC, UPM. Isbn 978-86335-085-7
2012
« Marilyn, après tout », ed. Les cahiers de l’égaré. Isbn 978-2-35502-033-9
« Return and transcendence », ed. Academy of arts & design. Isbn 978-7-112-14746-5
« Livres et livres », ed. Atelier vis à vis. Isbn 2-910773-40-X
2013
Bulletin 53 de l’IAPMA « Watermarks », article « I love to immerse myself in nature ».
Catalogue d’exposition « Papier de mots » éd. La Fabuleuse Effeuillée. Isbn 978-2-9545657-0-5
Catalogue Paper Art Biennale « Amaretas », « message from light ».
2014
Portfolio « Négative space », 150 exemplaires, Hand Paper Making, USA.
2015
« Integrate create », ed Academy of arts & design. Isbn 978-7-112-18456-9
Catalogue d’exposition « Dans son ventre » éd. La Fabuleuse Effeuillée. Isbn 978-2-9545657-2-9
Catalogue d’exposition « Livres d’artistes », maison des arts de Bages.
2016
Magazine Hand papermaking, volume 31, article « posit(ion)ing : a look at negative space »
2017
« Paper art », catalogue de la 9ième triennale du papier, ed. De l’Hèbe. Isbn 978-2-88906-102-0.
« Au creux de toi » publication de fin de résidence, édité par la Manufacture d’images. Isbn 978-2-9529924-1-1.
2018
« Global paper », catalogue d’exposition de la Triennale Internationale de l’Art Papier. Isbn 978-3-929363-44-9.
« Sur le chemin du papier » Carnet de voyage au Japon, ed. Camigraphie, Isbn 978-2-9567676-0-2.
« From Lausanne to Beijing 10th», Isbn 978-7-112-22746-4
2019
« Sur le chemin du papier » Carnet de voyage au Japon, ed. Camigraphie, Isbn 978-2-9567676-0-2.
2020
Bulletin IAPMA, article « Paroles de l’eau ».
2022
« Enlace », carnet de résidence artistique au Costa Rica, ed. Camigraphie, Isbn : 9782956767626
Retrouvez nous sur les réseaux sociaux
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux pour plonger dans l'univers de l'artiste papier, Aïdée Bernard. Suivez notre actualité et découvrez les dernières créations sur Youtube, viméo, Instagram ou Fb...
ABONNEZ VOUS
A notre news letter
Découvrez l'univers enchanteur et poétique d'Aïdée Bernard, artiste papier talentueuse. À travers ses créations uniques, elle donne vie aux lumières et aux ombres, à la délicatesse des liens.
Explorez l'art du papier végétal et suivez cette aventure créative à travers une news letter par mois environ, qui vous informe des résidences et expositions de l'artiste ainsi que de ses formations de Camigraphie Expressive. Restez informé de notre actualité en vous abonnant dès maintenant.