Nos lumières et nos ombres Exposition duo des artistes Aïdée Bernard et Tsuguo Yanai 4 – 21 mars 2021 à U-Forum, Tokyo Notre exposition. La surprise de voir notre exposition installée par tes mains. La surprise de voir ton exigence, ta vision de mon travail. La...
Avec cette résidence, que penses tu apporter aux artisans papetiers d’Echizen ? » me demande Émilie Even, une française qui vit au Japon depuis 6 ans et qui se passionne pour le washi. L’art du papier ici, subit la crise et le changement d’habitudes...
En guise de lettre, mon topo pour l’expo : Papiers sauvages, parole de l’eau L’eau est le transmetteur du secret de la fabrication du papier selon la légende d’Echizen, à travers la déesse Kawakami Gozen, elle est aussi l’élément primordiale à la vie....
Se laisser happer par un processus. Je travaille sur l’eau, avec l’eau, c’est puissant, immense, primordial… Alors je prends les plus grands formats que je trouve à l’atelier, 1m par 2m. A la vue du temps et de l’espace...
L’eau est féminine, elle est puissante et délicate. L’eau est un processus permanent, elle traverse tout, elle est partout, elle est multiple et une. Je suis fascinée par l’écriture, parmi les kanjis chinois qu’utilisent les Japonais, le mot...
Voilà trois jours que je suis à l’atelier. J’essaie de comprendre comment je vais arriver à travailler ici. Déjà l’an dernier, chez Tsuguo Yanai, j’avais adapté mon travail à son matériel. Observée ce qui l’intéressait dans la façon de verser le kozo entre les bois...
Retrouvez moi tout au long de mon séjour sur mon carnet-blog, ICI ! Départ pour Paris mardi 17 septembre et arrivée à Tokyo le 19 !!! A tout de suite… C’est avec Joie que je retourne au Japon cet automne pour une résidence de création ! J’ai...
